RUGĂCIUNEA DE SEARĂ
Rugăciunea de seară (carte mică)
După rugăciunile începătoare, se zice:
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv şi ne izbăveşte de vrăjmaşi, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.
Şi acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim prin tine din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc.
Doamne, miluieşte! (de 12 ori)
Apoi:
Rugăciune către Dumnezeu-Tatăl (a Sfântului Macarie cel Mare)
Dumnezeule veşnic şi Împărate a toată făptura, cel ce m-ai învrednicit a ajunge până întru acest ceas, iartă-mi păcatele pe care le-am făcut astăzi, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul; şi curăţeşte, Doamne, smeritul meu suflet de toată întinăciunea. Şi dă-mi, Doamne, în această noapte, a trece somnul în pace, ca sculându-mă din ticălosul meu aşternut, bine să plac preasfântului Tău nume în toate zilele vieţii mele şi să birui pe vrăjmaşii care mă luptă, pe cei trupeşti şi pe cei fără trup. Şi mă izbăveşte, Doamne, de gândurile deşarte, care mă spurcă, şi de poftele rele. Că a Ta este împărăţia, puterea şi slava: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Altă rugăciune către Dumnezeu-Tatăl
Doamne-Atotţiitorule, Dumnezeul puterilor şi a tot trupul, Carele întru cele de sus locuieşti şi spre cele de jos priveşti; Cel ce ispiteşti inimile şi rărunchii şi tainele oamenilor le ştii cu adevărat; Lumină fără început şi pururea fiitoare, în care nu este mutare sau umbră de schimbare; Însuţi, Împărate fără moarte, primeşte rugăciunile pe care le aducem Ţie din gurile noastre necurate, în aceast ceas al nopţii, îndrăznind pentru mulţimea milelor Tale. Lasă-ne greşelile ce am greşit înaintea Ta, cu cuvântul, cu lucrul, din ştiinţă şi din neştiinţă. Curăteşte-ne de toate întinăciunile trupeşti şi sufleteşti, făcându-ne casă cinstitului şi Sfântului Tău Duh. Şi ne dăruieşte cu inimă veghetoare şi curată să trecem toată noaptea acestei vieţi, aşteptând luminata şi sfânta zi a unuia-născut Fiul Tău, a Domnului-Dumnezeu şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, când va veni pe pământ cu slavă să-i judece pe toţi şi să plătească fiecăruia după faptele lui. Ca să nu fim aflaţi zăcând şi dormitând, ci priveghind şi sculaţi întru lucrarea poruncilor Lui şi să fim gata a intra în bucuria şi în cămara slavei Lui dumnezeieşti, unde este glasul neîncetat celor ce Te laudă şi nespusa dulceaţă celor ce văd pururea frumuseţea nespusă a slavei Tale. Că Tu eşti lumina adevărată, Care luminezi şi sfinţeşti toate, şi pe Tine Te laudă toată făptura în veci. Amin.
Rugăciune către Domnul nostru Iisus Hristos (a Sfântului Antioh)
Atotţiitorule, Cuvinte al Tatălui, Însuţi fiind desăvârşit, Iisuse Hristoase, pentru multă milostivirea Ta, nu Te dezlipi de mine, robul Tău, ci odihneşte în mine pururea, Iisuse, Cel ce eşti Păstor bun al oilor Tale. Nu mă da ispitei şarpelui, nici nu mă lăsa în pofta satanei, că sămânţa putrejunii este întru mine. Tu, Doamne-Dumnezeule, Cel căruia ne închinăm, Împărate sfinte, Iisuse Hristoase, dormind eu, păzeşte-mă cu lumina neînserată, cu Duhul Tău Sfânt, cu Care ai sfinţit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, şi mie, nevrednicul robul Tău, mântuirea Ta în aşternutul meu. Luminează mintea mea cu înţelegerea sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curăţia cuvintelor Tale, trupul meu cu patima Ta nebiruită, cugetul meu cu smerenia Ta îl păzeşte şi mă ridică, la vreme cuvioasă, spre a Ta slăvire, că preaslăvit eşti cu Cel fără început al Tău Părinte şi cu preasfântul Duh, în veci. Amin.
Rugăciune către Duhul Sfânt
Doamne, Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhule adevărate, milostiveşte-Te spre mine, păcătosul robul Tău, şi mă miluieşte şi-mi iartă mie nevrednicului toate câte am greşit Ţie, astăzi, ca un om, şi mai rău decât un om, păcatele mele cele de voie şi cele fără de voie, cele ştiute şi cele neştiute, care sunt din tinereţe şi din obiceiul cel rău şi care sunt din voia cea slobodă şi din lene; ori de m-am jurat cu numele Tău, ori de l-am hulit în gândul meu sau pe cineva am ocărât, sau pe cineva am clevetit întru mânie, sau am mâhnit pe cineva, sau de ceva m-am mâniat, sau am minţit sau fără de vreme am dormit, sau vreun sărac a venit la mine şi nu l-am luat în seamă, sau pe fratele meu l-am scârbit, sau m-am sfădit, sau pe cineva am osândit, sau m-am mărit, sau m-am trufit, sau m-am mâniat, sau, stând la rugăciune, mintea mea s-a aplecat spre vicleniile acestei lumi, sau răzvrătire am cugetat, sau prea m-am săturat, sau m-am îmbătat, sau nebuneşte am râs, sau ceva rău am cugetat, sau frumuseţe străină am văzut şi cu dânsa mi-am rănit inima, sau ce nu se cuvine am grăit, sau de păcatul fratelui meu am râs, iar păcatele mele nu le-am socotit, sau de rugăciune nu m-am îngrijit, sau altceva rău am făcut şi nu-mi aduc aminte; că acestea toate şi mai mari decât acestea am făcut. Miluieşte-mă, Stăpâne şi Făcătorul meu, pe mine, leneşul şi nevrednicul robul Tău, şi mă uşurează şi mă slobozeşte şi mă iartă, ca un bun şi de oameni iubitor. Ca în pace să mă culc şi să dorm eu, păcătosul, necuratul şi netrebnicul şi să mă închin, să cânt şi să preaslăvesc preacinstit numele Tău, împreună cu al Tatălui şi cu al Unuia-Născut Fiului Său, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Către Născătoarea de Dumnezeu
Preacurată şi binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, Marie, Maica cea bună a Bunului Împărat, revarsă mila Fiului Tău şi Dumnezeului nostru spre pătimaşul meu suflet şi, cu rugăciunile tale, mă îndreaptă spre fapte bune; ca cealaltă vreme a vieţii mele fără prihană să o trec şi prin tine raiul să dobândesc, Fecioară de-Dumnezeu-Născătoare, ceea ce eşti una curată şi binecuvântată.
Rugăciunea către Sfântul Înger, păzitor al vieţii noastre
Îngere al lui Hristos, păzitorul meu sfânt şi acoperitorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toate câte am greşit în ziua de astăzi şi mă izbăveşte de toată viclenia vrăjmaşului meu, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu. Roagă-te pentru mine, păcătosul şi nevrednicul rob, ca să mă arăt vrednic bunătăţii şi milei Preasfintei Treimi şi Maicii Domnului meu, Iisus Hristos, şi tuturor sfinţilor. Amin.
Altă rugăciune către Sfântul Înger
Îngere sfânt al lui Hristos, către tine cad şi mă rog, păzitorul meu sfânt, care eşti dat mie de la Sfântul Botez spre păzirea sufletului şi a păcătosului meu trup. Iar eu, cu lenea şi cu obiceiurile mele rele, am mâniat preacurată lumina ta şi te-am izgonit de la mine prin toate lucrurile de ruşine: cu minciunile, cu clevetirile, cu pizma, cu osândirea, cu trufia, cu neplecarea, cu neiubirea de fraţi şi cu ţinerea de minte a răului, cu iubirea de argint, cu desfrânarea, cu mânia, cu scumpetea, cu mâncarea fără de saţ, cu beţia, cu multa vorbire, cu gândurile rele şi viclene, cu obiceiurile rele şi cu aprinderea spre desfrânare, având osebită voire spre toată pofta trupească. O, rea voire a mea, pe care nici dobitoacele necuvântatoare nu o au! Dar cum vei putea să cauţi spre mine sau să te apropii de mine, cel necurat? Sau cu ce ochi, îngere al lui Hristos, vei căuta spre mine, care m-am încurcat aşa rău în lucrurile întinate? Sau cum voi putea să-mi cer iertare pentru faptele mele amare, rele şi viclene, în care cad în toate zilele şi nopţile şi în tot ceasul? De aceea cad înaintea ta şi mă rog, păzitorul meu sfânt, milostiveşte-te spre mine, păcătosul şi-mi fii mie într-ajutor şi sprijinitor asupra pizmaşului meu rău, cu sfintele tale rugăciuni, şi împărăţiei lui Dumnezeu mă fă părtaş, cu toţi sfinţii, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciune către Născătoarea de Dumnezeu (a lui Pavel monahul)
Nespurcată, neîntinată, nestricată, fără prihană, curată Fecioară, a lui Dumnezeu Mireasă; Stăpână care, prin preaslăvită nașterea ta, pe Dumnezeu-Cuvântul cu oamenii L-ai unit şi firea cea lepădată a neamului nostru cu cele cereşti o ai împreunat; ceea ce ești singură nădejdea celor fără nădejde şi celor biruiţi ajutătoare; grabnică folositoare celor ce aleargă la tine şi tuturor creştinilor scăpare, nu te scârbi de mine, păcătosul şi spurcatul, care prin urâte gânduri şi cuvinte şi fapte cu totul netrebnic am ajuns şi, prin lene, dulceţilor vieţii cu voia rob m-am făcut. Ci, ca una care eşti Maica Iubitorului-de-oameni-Dumnezeu, cu iubirea de oameni milostiveşte-te spre mine, păcătosul şi spurcatul, şi primeşte-mi rugăciunea pe care o aduc din buze necurate; iar pe Fiul tău şi Stăpânul nostru şi Domnul cu îndrăznirea ta, ca o Maică, cuprinzându-L, roagă-L să-mi deschidă şi mie milostivirile iubitoare de oameni ale bunătăţii Sale. Şi trecând cu vederea greşalele mele cele nenumărate, să mă întoarcă la pocăinţă şi lucrător iscusit al poruncilor Sale să mă arate. Şi fii lângă mine pururea ca o milostivă, îndurătoare şi iubitoare de bine, întru această viaţă de acum, caldă folositoare şi ajutătoare; năvălirile potrivnicilor oprindu-le şi la pocăinţă îndreptându-mă și, la vremea ieşirii mele, neputinciosul meu suflet păzindu-l şi întunecatele chipuri ale viclenilor diavoli departe de dânsul izgonindu-le. Iar în ziua înfricoşătoarei judecăţi, de chinul veşnic izbăvindu-mă şi slavei negrăite a Fiului tău şi Dumnezeului nostru moştean pe mine arătându-mă, pe care să o şi dobândesc, Stăpâna mea, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, prin mijlocirea şi sprijinul tău. Cu harul şi cu iubirea de oameni ale unuia-născut Fiului tău, a Domnului, Dumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Căruia I se cuvine toată slava, cinstea şi închinăciunea, împreună cu Cel fără început al Său Părinte şi cu Preasfântul şi Bunul şi de viaţă Făcătorul Său Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciune către Domnul nostru Iisus Hristos (a lui Antioh monahul)
Şi ne dă nouă, Stăpâne, celor ce mergem spre somn, odihnă trupului şi sufletului; şi ne păzeşte de întunecatul somn al păcatului şi de toată întunecata şi cea de noapte patimă a dulceţii. Conteneşte întărâtările patimilor, stinge săgeţile vicleanului, aprinse şi pornite asupra noastră cu vicleşug. Zburdările trupului nostru le potoleşte şi tot gândul nostru pământesc şi trupesc adoarme-l. Şi ne dăruieşte, Dumnezeule, minte deşteaptă, cuget curat, inimă trează, somn uşor şi de toată nălucirea satanei nestrămutat. Ridică-ne la vremea rugăciunii, întăriţi întru poruncile Tale şi neclintiți întru pomenirea judecăţilor Tale. Cuvântare de slava Ta în toată noaptea ne dăruieşte, ca să cântăm, să binecuvântăm şi să slăvim preacinstitul şi de-mare-cuviinţă numele Tău: al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin
Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită făr-asemănare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul L-ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, miluiește! (de 3 ori)
Pentru rugăciunile sfinților părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe mine noi. Amin.
Rugăciune înainte de culcare (a Sfântului Ioan Damaschin) (pe care o zici înaintea patului)
Stăpâne, Iubitorule de oameni, au doară nu-mi va fi acest pat groapă? Sau încă vei mai lumina cu ziua neputinciosul meu suflet? Iată, groapa îmi zace în faţă şi iată, moartea îmi stă înainte. De judecata Ta, Doamne, mă tem şi de chinul fără sfârşit; iar a face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Doamne-Dumnezeul meu, pururea Te mânii şi pe preacurata Maica Ta și pe toate puterile cerești şi pe sfântul înger păzitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osânda şi chinul. Ci rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă după mulţimea bunătăţii Tale, că de vei mântui pe cel drept nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel curat nu-i nici o minune, că vrednici sunt ei de mila Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, pentru ca răutatea mea să nu biruiască bunătatea şi milostivirea Ta nespuse, ci, precum voieşti, tocmeşte pentru mine lucrul.
Apoi, cu închinăciune până la pământ, rostește aceste rugăciuni:
Mă închin Ţie, Preasfântă Treime, care eşti o fiinţă de viaţă făcătoare şi nedespărţită: Părinte şi Fiule şi Duhule Sfinte, cred întru Tine, Te mărturisesc şi Te slăvesc; mulţumescu-Ţi şi Te laud; Te cinstesc, Te preaînalţ şi Te rog: miluieşte-mă pe mine, nevrednicul robul Tău, pentru numele Tău! (de 3 ori)
Mă închin Ţie, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai arătat Lumina cea adevărată cu naşterea ta, Împărăteasa cerului şi a pământului, nădejdea celor fără nădejde, ajutătoarea neputincioşilor şi împăcarea cu Dumnezeu a tuturor păcătoşilor. Tu mă acoperă şi mă apără de toate nevoile şi împresurările sufleteşti şi trupeşti. Şi-mi fii folositoare cu preaputernicele tale rugăciuni, rogu-mă! (o închinăciune)
Preasfântă Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, primeşte această puţină rugăciune şi o du Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască şi să lumineze, pentru tine, sufletele noastre! (o închinăciune)
Toate puterile cereşti: Scaune, Domnii, Începătorii, Stăpânii, Puteri, Heruvimi, Serafimi, Arhangheli şi Îngeri, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru mine păcătosul! (o închinăciune)
Sfinte şi mare Proorocule Ioane, Înainte-mergătorule şi Botezătorule al Domnului, cel ce ai pătimit pentru Hristos şi ai luat îndrăzneală către Stăpânul, roagă-te pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile tale! (o închinăciune)
Sfinţilor ai lui Dumnezeu: apostoli, prooroci, mucenici, arhierei, postitori, temători de Dumnezeu, drepţi, locuitori în pustie, călugări, patriarhi şi toţi sfinţii care aţi pătimit pentru Hristos şi aţi câştigat îndrăzneală către Stăpânul, rugaţi-vă pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile voastre! (o închinăciune)
Sfinte Ioane Gură-de-Aur, cu Vasile cel Mare, cu Grigore de Dumnezeu cuvântătorul, cu făcătorul de minuni Nicolae şi cu toţi sfinţii începători ai preoţiei, ajutaţi-mi şi miluiţi-mă cu rugăciunile şi mijlocirea voastră! (o închinăciune)
Sfinte femei: mironosiţe, temătoare de Dumnezeu şi fecioare, care aţi slujit lui Dumnezeu după cuviinţă, rugaţi-vă Lui pentru mine păcătosul! (o închinăciune)
Nebiruită şi dumnezeiască putere a cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci a Domnului, nu mă lăsa pe mine, păcătosul, ci mă apără de toată ispita trupească şi sufletească! (o închinăciune)
Preacurată Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, nădejdea tuturor creştinilor, pentru că altă îndrăzneală şi nădejde nu am, fără numai pe tine, cea cu totul nevinovată, Stăpâna mea şi Doamnă, de Dumnezeu Născătoare, Maica lui Hristos, Dumnezeul meu, pentru aceea mă rog: miluieşte-mă şi mă izbăveşte de toate răutăţile mele şi roagă-L pe milostivul tău Fiu şi Dumnezeul meu ca să miluiască netrebnicul meu suflet, să mă izbăvească de veşnicele chinuri şi să mă învrednicească împărăţiei Sale! (o închinăciune)
Sfinte Îngere, păzitorul meu, acoperă-mă cu aripile bunătăţii tale, izgoneşte de la mine toată lucrarea rea a diavolului şi roagă-L pe Dumnezeu pentru mine, păcătosul!
Şi în urmă, vrând să şezi pe aşternut, zi acestea:
Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca nu cumva să adorm întru moarte, ca nu cumva să zică vrăjmaşul meu: întăritu-m-am asupra lui.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, că umblu prin mijlocul a multe curse; izbăveşte-mă de dânsele şi mă mântuieşte, Bunule, ca un iubitor de oameni.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin.
Preamărită Maică a lui Dumnezeu, care eşti mai sfântă decât sfinţii îngeri, neîncetat te cântăm cu inima şi cu gura, mărturisind că tu eşti de Dumnezeu Născătoare, căci cu adevărat ne-ai născut nouă pe Dumnezeu întrupat şi te rogi neîncetat pentru sufletele noastre.
Apoi să-ți săruți Crucea și să faci semnul Sfintei Cruci pe locul unde vrei să te culci, spunând rugăciunea cinstitei Cruci:
Să învie Dumnezeu şi să se risipească vrăjmaşii Lui şi să fugă de la faţa Lui cei ce-L urăsc pe Dânsul. Să piară, cum piere fumul; cum se topeşte ceara la faţa focului, aşa să piară diavolii de la faţa celor ce-L iubesc pe Dumnezeu şi se însemnează cu semnul crucii şi zic cu veselie: Bucură-te, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului, care alungi pe diavoli cu puterea Celui ce S-a răstignit pe tine, a Domnului nostru Iisus Hristos, care S-a pogorât la iad şi a călcat puterea diavolului şi te-a dăruit nouă pe tine, cinstită Crucea Sa, spre alungarea a tot pizmaşul. O, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului, ajută-mi cu Sfânta Doamnă Fecioară, Născătoare de Dumnezeu, şi cu toţi sfinţii în veci, amin!
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv şi ne izbăveşte de vrăjmaşi, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.
Şi acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim prin tine din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc.
Doamne, miluieşte! (de 12 ori)
Apoi:
Rugăciune către Dumnezeu-Tatăl (a Sfântului Macarie cel Mare)
Dumnezeule veşnic şi Împărate a toată făptura, cel ce m-ai învrednicit a ajunge până întru acest ceas, iartă-mi păcatele pe care le-am făcut astăzi, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul; şi curăţeşte, Doamne, smeritul meu suflet de toată întinăciunea. Şi dă-mi, Doamne, în această noapte, a trece somnul în pace, ca sculându-mă din ticălosul meu aşternut, bine să plac preasfântului Tău nume în toate zilele vieţii mele şi să birui pe vrăjmaşii care mă luptă, pe cei trupeşti şi pe cei fără trup. Şi mă izbăveşte, Doamne, de gândurile deşarte, care mă spurcă, şi de poftele rele. Că a Ta este împărăţia, puterea şi slava: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Altă rugăciune către Dumnezeu-Tatăl
Doamne-Atotţiitorule, Dumnezeul puterilor şi a tot trupul, Carele întru cele de sus locuieşti şi spre cele de jos priveşti; Cel ce ispiteşti inimile şi rărunchii şi tainele oamenilor le ştii cu adevărat; Lumină fără început şi pururea fiitoare, în care nu este mutare sau umbră de schimbare; Însuţi, Împărate fără moarte, primeşte rugăciunile pe care le aducem Ţie din gurile noastre necurate, în aceast ceas al nopţii, îndrăznind pentru mulţimea milelor Tale. Lasă-ne greşelile ce am greşit înaintea Ta, cu cuvântul, cu lucrul, din ştiinţă şi din neştiinţă. Curăteşte-ne de toate întinăciunile trupeşti şi sufleteşti, făcându-ne casă cinstitului şi Sfântului Tău Duh. Şi ne dăruieşte cu inimă veghetoare şi curată să trecem toată noaptea acestei vieţi, aşteptând luminata şi sfânta zi a unuia-născut Fiul Tău, a Domnului-Dumnezeu şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, când va veni pe pământ cu slavă să-i judece pe toţi şi să plătească fiecăruia după faptele lui. Ca să nu fim aflaţi zăcând şi dormitând, ci priveghind şi sculaţi întru lucrarea poruncilor Lui şi să fim gata a intra în bucuria şi în cămara slavei Lui dumnezeieşti, unde este glasul neîncetat celor ce Te laudă şi nespusa dulceaţă celor ce văd pururea frumuseţea nespusă a slavei Tale. Că Tu eşti lumina adevărată, Care luminezi şi sfinţeşti toate, şi pe Tine Te laudă toată făptura în veci. Amin.
Rugăciune către Domnul nostru Iisus Hristos (a Sfântului Antioh)
Atotţiitorule, Cuvinte al Tatălui, Însuţi fiind desăvârşit, Iisuse Hristoase, pentru multă milostivirea Ta, nu Te dezlipi de mine, robul Tău, ci odihneşte în mine pururea, Iisuse, Cel ce eşti Păstor bun al oilor Tale. Nu mă da ispitei şarpelui, nici nu mă lăsa în pofta satanei, că sămânţa putrejunii este întru mine. Tu, Doamne-Dumnezeule, Cel căruia ne închinăm, Împărate sfinte, Iisuse Hristoase, dormind eu, păzeşte-mă cu lumina neînserată, cu Duhul Tău Sfânt, cu Care ai sfinţit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, şi mie, nevrednicul robul Tău, mântuirea Ta în aşternutul meu. Luminează mintea mea cu înţelegerea sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curăţia cuvintelor Tale, trupul meu cu patima Ta nebiruită, cugetul meu cu smerenia Ta îl păzeşte şi mă ridică, la vreme cuvioasă, spre a Ta slăvire, că preaslăvit eşti cu Cel fără început al Tău Părinte şi cu preasfântul Duh, în veci. Amin.
Rugăciune către Duhul Sfânt
Doamne, Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhule adevărate, milostiveşte-Te spre mine, păcătosul robul Tău, şi mă miluieşte şi-mi iartă mie nevrednicului toate câte am greşit Ţie, astăzi, ca un om, şi mai rău decât un om, păcatele mele cele de voie şi cele fără de voie, cele ştiute şi cele neştiute, care sunt din tinereţe şi din obiceiul cel rău şi care sunt din voia cea slobodă şi din lene; ori de m-am jurat cu numele Tău, ori de l-am hulit în gândul meu sau pe cineva am ocărât, sau pe cineva am clevetit întru mânie, sau am mâhnit pe cineva, sau de ceva m-am mâniat, sau am minţit sau fără de vreme am dormit, sau vreun sărac a venit la mine şi nu l-am luat în seamă, sau pe fratele meu l-am scârbit, sau m-am sfădit, sau pe cineva am osândit, sau m-am mărit, sau m-am trufit, sau m-am mâniat, sau, stând la rugăciune, mintea mea s-a aplecat spre vicleniile acestei lumi, sau răzvrătire am cugetat, sau prea m-am săturat, sau m-am îmbătat, sau nebuneşte am râs, sau ceva rău am cugetat, sau frumuseţe străină am văzut şi cu dânsa mi-am rănit inima, sau ce nu se cuvine am grăit, sau de păcatul fratelui meu am râs, iar păcatele mele nu le-am socotit, sau de rugăciune nu m-am îngrijit, sau altceva rău am făcut şi nu-mi aduc aminte; că acestea toate şi mai mari decât acestea am făcut. Miluieşte-mă, Stăpâne şi Făcătorul meu, pe mine, leneşul şi nevrednicul robul Tău, şi mă uşurează şi mă slobozeşte şi mă iartă, ca un bun şi de oameni iubitor. Ca în pace să mă culc şi să dorm eu, păcătosul, necuratul şi netrebnicul şi să mă închin, să cânt şi să preaslăvesc preacinstit numele Tău, împreună cu al Tatălui şi cu al Unuia-Născut Fiului Său, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Către Născătoarea de Dumnezeu
Preacurată şi binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, Marie, Maica cea bună a Bunului Împărat, revarsă mila Fiului Tău şi Dumnezeului nostru spre pătimaşul meu suflet şi, cu rugăciunile tale, mă îndreaptă spre fapte bune; ca cealaltă vreme a vieţii mele fără prihană să o trec şi prin tine raiul să dobândesc, Fecioară de-Dumnezeu-Născătoare, ceea ce eşti una curată şi binecuvântată.
Rugăciunea către Sfântul Înger, păzitor al vieţii noastre
Îngere al lui Hristos, păzitorul meu sfânt şi acoperitorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toate câte am greşit în ziua de astăzi şi mă izbăveşte de toată viclenia vrăjmaşului meu, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu. Roagă-te pentru mine, păcătosul şi nevrednicul rob, ca să mă arăt vrednic bunătăţii şi milei Preasfintei Treimi şi Maicii Domnului meu, Iisus Hristos, şi tuturor sfinţilor. Amin.
Altă rugăciune către Sfântul Înger
Îngere sfânt al lui Hristos, către tine cad şi mă rog, păzitorul meu sfânt, care eşti dat mie de la Sfântul Botez spre păzirea sufletului şi a păcătosului meu trup. Iar eu, cu lenea şi cu obiceiurile mele rele, am mâniat preacurată lumina ta şi te-am izgonit de la mine prin toate lucrurile de ruşine: cu minciunile, cu clevetirile, cu pizma, cu osândirea, cu trufia, cu neplecarea, cu neiubirea de fraţi şi cu ţinerea de minte a răului, cu iubirea de argint, cu desfrânarea, cu mânia, cu scumpetea, cu mâncarea fără de saţ, cu beţia, cu multa vorbire, cu gândurile rele şi viclene, cu obiceiurile rele şi cu aprinderea spre desfrânare, având osebită voire spre toată pofta trupească. O, rea voire a mea, pe care nici dobitoacele necuvântatoare nu o au! Dar cum vei putea să cauţi spre mine sau să te apropii de mine, cel necurat? Sau cu ce ochi, îngere al lui Hristos, vei căuta spre mine, care m-am încurcat aşa rău în lucrurile întinate? Sau cum voi putea să-mi cer iertare pentru faptele mele amare, rele şi viclene, în care cad în toate zilele şi nopţile şi în tot ceasul? De aceea cad înaintea ta şi mă rog, păzitorul meu sfânt, milostiveşte-te spre mine, păcătosul şi-mi fii mie într-ajutor şi sprijinitor asupra pizmaşului meu rău, cu sfintele tale rugăciuni, şi împărăţiei lui Dumnezeu mă fă părtaş, cu toţi sfinţii, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciune către Născătoarea de Dumnezeu (a lui Pavel monahul)
Nespurcată, neîntinată, nestricată, fără prihană, curată Fecioară, a lui Dumnezeu Mireasă; Stăpână care, prin preaslăvită nașterea ta, pe Dumnezeu-Cuvântul cu oamenii L-ai unit şi firea cea lepădată a neamului nostru cu cele cereşti o ai împreunat; ceea ce ești singură nădejdea celor fără nădejde şi celor biruiţi ajutătoare; grabnică folositoare celor ce aleargă la tine şi tuturor creştinilor scăpare, nu te scârbi de mine, păcătosul şi spurcatul, care prin urâte gânduri şi cuvinte şi fapte cu totul netrebnic am ajuns şi, prin lene, dulceţilor vieţii cu voia rob m-am făcut. Ci, ca una care eşti Maica Iubitorului-de-oameni-Dumnezeu, cu iubirea de oameni milostiveşte-te spre mine, păcătosul şi spurcatul, şi primeşte-mi rugăciunea pe care o aduc din buze necurate; iar pe Fiul tău şi Stăpânul nostru şi Domnul cu îndrăznirea ta, ca o Maică, cuprinzându-L, roagă-L să-mi deschidă şi mie milostivirile iubitoare de oameni ale bunătăţii Sale. Şi trecând cu vederea greşalele mele cele nenumărate, să mă întoarcă la pocăinţă şi lucrător iscusit al poruncilor Sale să mă arate. Şi fii lângă mine pururea ca o milostivă, îndurătoare şi iubitoare de bine, întru această viaţă de acum, caldă folositoare şi ajutătoare; năvălirile potrivnicilor oprindu-le şi la pocăinţă îndreptându-mă și, la vremea ieşirii mele, neputinciosul meu suflet păzindu-l şi întunecatele chipuri ale viclenilor diavoli departe de dânsul izgonindu-le. Iar în ziua înfricoşătoarei judecăţi, de chinul veşnic izbăvindu-mă şi slavei negrăite a Fiului tău şi Dumnezeului nostru moştean pe mine arătându-mă, pe care să o şi dobândesc, Stăpâna mea, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, prin mijlocirea şi sprijinul tău. Cu harul şi cu iubirea de oameni ale unuia-născut Fiului tău, a Domnului, Dumnezeului şi Mântuitorului nostru Iisus Hristos, Căruia I se cuvine toată slava, cinstea şi închinăciunea, împreună cu Cel fără început al Său Părinte şi cu Preasfântul şi Bunul şi de viaţă Făcătorul Său Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciune către Domnul nostru Iisus Hristos (a lui Antioh monahul)
Şi ne dă nouă, Stăpâne, celor ce mergem spre somn, odihnă trupului şi sufletului; şi ne păzeşte de întunecatul somn al păcatului şi de toată întunecata şi cea de noapte patimă a dulceţii. Conteneşte întărâtările patimilor, stinge săgeţile vicleanului, aprinse şi pornite asupra noastră cu vicleşug. Zburdările trupului nostru le potoleşte şi tot gândul nostru pământesc şi trupesc adoarme-l. Şi ne dăruieşte, Dumnezeule, minte deşteaptă, cuget curat, inimă trează, somn uşor şi de toată nălucirea satanei nestrămutat. Ridică-ne la vremea rugăciunii, întăriţi întru poruncile Tale şi neclintiți întru pomenirea judecăţilor Tale. Cuvântare de slava Ta în toată noaptea ne dăruieşte, ca să cântăm, să binecuvântăm şi să slăvim preacinstitul şi de-mare-cuviinţă numele Tău: al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin
Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită și prea nevinovată și Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce ești mai cinstită decât heruvimii și mai mărită făr-asemănare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul L-ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, miluiește! (de 3 ori)
Pentru rugăciunile sfinților părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-ne pe mine noi. Amin.
Rugăciune înainte de culcare (a Sfântului Ioan Damaschin) (pe care o zici înaintea patului)
Stăpâne, Iubitorule de oameni, au doară nu-mi va fi acest pat groapă? Sau încă vei mai lumina cu ziua neputinciosul meu suflet? Iată, groapa îmi zace în faţă şi iată, moartea îmi stă înainte. De judecata Ta, Doamne, mă tem şi de chinul fără sfârşit; iar a face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Doamne-Dumnezeul meu, pururea Te mânii şi pe preacurata Maica Ta și pe toate puterile cerești şi pe sfântul înger păzitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osânda şi chinul. Ci rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă după mulţimea bunătăţii Tale, că de vei mântui pe cel drept nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel curat nu-i nici o minune, că vrednici sunt ei de mila Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, pentru ca răutatea mea să nu biruiască bunătatea şi milostivirea Ta nespuse, ci, precum voieşti, tocmeşte pentru mine lucrul.
Apoi, cu închinăciune până la pământ, rostește aceste rugăciuni:
Mă închin Ţie, Preasfântă Treime, care eşti o fiinţă de viaţă făcătoare şi nedespărţită: Părinte şi Fiule şi Duhule Sfinte, cred întru Tine, Te mărturisesc şi Te slăvesc; mulţumescu-Ţi şi Te laud; Te cinstesc, Te preaînalţ şi Te rog: miluieşte-mă pe mine, nevrednicul robul Tău, pentru numele Tău! (de 3 ori)
Mă închin Ţie, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai arătat Lumina cea adevărată cu naşterea ta, Împărăteasa cerului şi a pământului, nădejdea celor fără nădejde, ajutătoarea neputincioşilor şi împăcarea cu Dumnezeu a tuturor păcătoşilor. Tu mă acoperă şi mă apără de toate nevoile şi împresurările sufleteşti şi trupeşti. Şi-mi fii folositoare cu preaputernicele tale rugăciuni, rogu-mă! (o închinăciune)
Preasfântă Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, primeşte această puţină rugăciune şi o du Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască şi să lumineze, pentru tine, sufletele noastre! (o închinăciune)
Toate puterile cereşti: Scaune, Domnii, Începătorii, Stăpânii, Puteri, Heruvimi, Serafimi, Arhangheli şi Îngeri, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru mine păcătosul! (o închinăciune)
Sfinte şi mare Proorocule Ioane, Înainte-mergătorule şi Botezătorule al Domnului, cel ce ai pătimit pentru Hristos şi ai luat îndrăzneală către Stăpânul, roagă-te pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile tale! (o închinăciune)
Sfinţilor ai lui Dumnezeu: apostoli, prooroci, mucenici, arhierei, postitori, temători de Dumnezeu, drepţi, locuitori în pustie, călugări, patriarhi şi toţi sfinţii care aţi pătimit pentru Hristos şi aţi câştigat îndrăzneală către Stăpânul, rugaţi-vă pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile voastre! (o închinăciune)
Sfinte Ioane Gură-de-Aur, cu Vasile cel Mare, cu Grigore de Dumnezeu cuvântătorul, cu făcătorul de minuni Nicolae şi cu toţi sfinţii începători ai preoţiei, ajutaţi-mi şi miluiţi-mă cu rugăciunile şi mijlocirea voastră! (o închinăciune)
Sfinte femei: mironosiţe, temătoare de Dumnezeu şi fecioare, care aţi slujit lui Dumnezeu după cuviinţă, rugaţi-vă Lui pentru mine păcătosul! (o închinăciune)
Nebiruită şi dumnezeiască putere a cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci a Domnului, nu mă lăsa pe mine, păcătosul, ci mă apără de toată ispita trupească şi sufletească! (o închinăciune)
Preacurată Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, nădejdea tuturor creştinilor, pentru că altă îndrăzneală şi nădejde nu am, fără numai pe tine, cea cu totul nevinovată, Stăpâna mea şi Doamnă, de Dumnezeu Născătoare, Maica lui Hristos, Dumnezeul meu, pentru aceea mă rog: miluieşte-mă şi mă izbăveşte de toate răutăţile mele şi roagă-L pe milostivul tău Fiu şi Dumnezeul meu ca să miluiască netrebnicul meu suflet, să mă izbăvească de veşnicele chinuri şi să mă învrednicească împărăţiei Sale! (o închinăciune)
Sfinte Îngere, păzitorul meu, acoperă-mă cu aripile bunătăţii tale, izgoneşte de la mine toată lucrarea rea a diavolului şi roagă-L pe Dumnezeu pentru mine, păcătosul!
Şi în urmă, vrând să şezi pe aşternut, zi acestea:
Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca nu cumva să adorm întru moarte, ca nu cumva să zică vrăjmaşul meu: întăritu-m-am asupra lui.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, că umblu prin mijlocul a multe curse; izbăveşte-mă de dânsele şi mă mântuieşte, Bunule, ca un iubitor de oameni.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin.
Preamărită Maică a lui Dumnezeu, care eşti mai sfântă decât sfinţii îngeri, neîncetat te cântăm cu inima şi cu gura, mărturisind că tu eşti de Dumnezeu Născătoare, căci cu adevărat ne-ai născut nouă pe Dumnezeu întrupat şi te rogi neîncetat pentru sufletele noastre.
Apoi să-ți săruți Crucea și să faci semnul Sfintei Cruci pe locul unde vrei să te culci, spunând rugăciunea cinstitei Cruci:
Să învie Dumnezeu şi să se risipească vrăjmaşii Lui şi să fugă de la faţa Lui cei ce-L urăsc pe Dânsul. Să piară, cum piere fumul; cum se topeşte ceara la faţa focului, aşa să piară diavolii de la faţa celor ce-L iubesc pe Dumnezeu şi se însemnează cu semnul crucii şi zic cu veselie: Bucură-te, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului, care alungi pe diavoli cu puterea Celui ce S-a răstignit pe tine, a Domnului nostru Iisus Hristos, care S-a pogorât la iad şi a călcat puterea diavolului şi te-a dăruit nouă pe tine, cinstită Crucea Sa, spre alungarea a tot pizmaşul. O, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului, ajută-mi cu Sfânta Doamnă Fecioară, Născătoare de Dumnezeu, şi cu toţi sfinţii în veci, amin!
Rugăciunea de seară (carte albastră)
După rugăciunile începătoare, cu mare evlavie te roagă așa:
Bine ești cuvântat, Dumnezeule, Cel ce ai luminat ziua cu razele soarelui și noaptea ai strălucit-o cu raze ca de foc; Carele m-ai învrednicit pe mine a trece lungimea zilei și a mă apropia de începuturile nopții; ascultă-mi rugăciunea și iartă-mi toate păcatele de voie și fără de voie. Primește rugăciunea mea de seară și trimite mulțimea milei Tale și a îndurărilor Tale peste moștenirea Ta. Ocrotește-mă cu sfinții Tăi îngeri. Într-armează-mă cu armele dreptății tale. Îngrădește-mă cu adevărul Tău. Păzește-mă cu puterea Ta. Mântuiește-mă de orice primejdie, de tot vicleșugul potrivnicului și dăruiește-mi și această seară, cu noaptea ce vine, desăvârșit sfântă, în pace, fără păcat, fără sminteală, fără nălucire a le petrece.
Îți mulțumesc, Doamne Dumnezeul meu, și Te slăvesc întâi pentru că m-ai făcut și m-ai zidit, pentru multă bunătatea și mila și iubirea Ta de oameni. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai făcut creștin și nu păgân. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit a mă boteza cu sfântul Botez. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit pe mine, mult-păcătosul, a mă împărtăși cu preacuratele și de-viață-făcătoarele Tale Taine. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai păzit și m-ai acoperit de la nașterea mea și până acum și de-a pururi mă păzești și mă aperi. Îți mulțumesc, Doamne, că tuturor păcătoșilor le-ai dat pocăință. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai răbdat și nu m-ai pierdut atunci când păcătuiam, eu, ticălosul. Îți mulțumesc, Doamne, pentru toate darurile pe care mi le-ai dat, pe care nici nu mă așteptam eu, ticălosul și păcătosul, să le văd. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit și în ziua de azi a sta înaintea icoanei Tale şi a face slavoslovie numelui Tău preaînalt şi mult-lăudat. Îți mulțumesc, Doamne, că mi-ai dat şi ziua de azi a o petrece fără osteneală şi sănătos, şi mi-ai dăruit şi bucate de săturare, şi m-ai umplut de Duhul Tău cel Sfânt. Dar ce voi da bunătăţii Tale pentru acestea, Doamne, Dumnezeul meu, şi pentru toate darurile pe care mi le-ai dat, pe care nici nu mă așteptam eu, ticălosul și păcătosul, să le văd, măcar că nimic nu am, câte am, ci ale Tale sunt şi întru ale Tale sunt? Ci dă-mi, Doamne, inimă înfrântă şi smerită; Dumnezeule, dă-mi lacrimi fierbinţi să curgă în toate zilele din ochii mei şi cu acelea să se spele şi să se curăţească inima mea! Slavă îndelung-răbdării Tale, Doamne! Slavă purtării Tale de grijă, Doamne! Slavă puterii Tale, Doamne, amin!
Dumnezeule veşnic şi Împărate a toată făptura, cel ce m-ai învrednicit a ajunge până întru acest ceas, iartă-mi păcatele pe care le-am făcut astăzi, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul; şi curăţeşte, Doamne, smeritul meu suflet de toată spurcăciunea. Şi dă-mi, Doamne, în această noapte, a trece somnul în pace, ca sculându-mă din ticălosul meu aşternut, bine să plac preasfântului Tău nume în toate zilele vieţii mele şi să birui pe vrăjmaşii care mă luptă, pe cei trupeşti şi pe cei fără trup. Şi mă izbăveşte, Doamne, de gândurile deşarte, care mă spurcă, şi de poftele rele. Că a Ta este împărăţia, puterea şi slava: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin!
Şi ne dă nouă, Stăpâne, celor ce mergem spre somn, odihnă trupului şi sufletului; şi ne păzeşte de întunecatul somn al păcatului şi de toată întunecata şi cea de noapte patimă a dulceţii. Conteneşte întărâtările patimilor, stinge săgeţile vicleanului, aprinse şi pornite asupra noastră cu vicleşug. Zburdările trupului nostru le potoleşte şi tot gândul nostru pământesc şi trupesc adoarme-l. Şi ne dăruieşte, Dumnezeule, minte deşteaptă, cuget curat, inimă trează, somn uşor şi de toată nălucirea satanei nestrămutat. Ridică-ne la vremea rugăciunii, întăriţi întru poruncile Tale şi neclintiți întru pomenirea judecăţilor Tale. Cuvântare de slava Ta în toată noaptea ne dăruieşte, ca să cântăm, să binecuvântăm şi să slăvim preacinstitul şi de-mare-cuviinţă numele Tău: al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin!
Învredniceşte-ne, Doamne, în seara aceasta, fără de păcat să ne păzim noi. Bine eşti cuvântat, Doamne, Dumnezeul părinţilor noştri şi lăudat şi preaslăvit este numele Tău în veci, amin. Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am nădăjduit întru Tine! Bine eşti cuvântat, Doamne, învaţă-mă îndreptările Tale! Bine eşti cuvântat, Stăpâne, înțelepteşte-mă cu îndreptările Tale! Bine eşti cuvântat, Sfinte, luminează-mă cu îndreptările Tale! Doamne, mila Ta este în veac, lucrurile mânilor Tale nu le trece cu vederea! Ţie se cuvine laudă, Ţie se cuvine cântare, Ţie slavă se cuvine: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin!
Stăpâne, Iubitorule de oameni, au doară nu-mi va fi acest pat groapă? Sau încă vei mai lumina cu ziua neputinciosul meu suflet? Iată, groapa îmi zace în faţă şi iată, moartea îmi stă înainte. De judecata Ta, Doamne, mă tem şi de chinul cel fără sfârşit; iar a face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Doamne-Dumnezeul meu, pururea Te mânii şi pe preacurata Maica Ta și pe toate puterile cerești şi pe sfântul înger, păzitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osânda şi chinul. Ci rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă după mulţimea bunătăţii Tale, că de vei mântui pe cel drept nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel curat nu-i nici o minune, că vrednici sunt ei de mila Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, pentru ca răutatea mea să nu biruiască bunătatea şi milostivirea Ta nespuse, ci, precum voieşti, tocmeşte pentru mine lucrul.
Îți mărturisesc Ţie, Doamne, Dumnezeul meu, cel în Treime închinat şi slăvit: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, păcatele mele, făcute în toate zilele vieţii şi în ziua aceasta, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul, cu vederea, cu auzul, cu mirosul, cu gustul, cu pipăitul şi cu toate simţirile mele sufleteşti şi trupeşti, prin care Te-am mâniat pe Tine, Dumnezeul meu, şi am nedreptăţit pe aproapele.
Pentru toate acestea, mă simt vinovat înaintea Ta şi vreau să mă pocăiesc! De aceea, cu smerenie mă rog: iartă-mă şi dezleagă-mă de toate păcatele, ca un bun şi iubitor de oameni!
Îngere al lui Hristos, păzitorul meu sfânt şi acoperitorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toate câte am greşit în ziua de astăzi şi mă izbăveşte de toată viclenia vrăjmaşului meu, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu! Roagă-te pentru mine, păcătosul şi nevrednicul rob, ca să mă arăt vrednic bunătăţii şi milei Preasfintei Treimi şi Maicii Domnului meu, Iisus Hristos, şi tuturor sfinţilor! Amin!
Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu; păzeşte-mă sub sfânt acoperământul tău!
De-Dumnezeu-Născătoare Fecioară, vezi, nu mă trece cu vederea pe mine, păcătosul, cel căruia-i trebuie al tău ajutor şi a ta folosinţă, că spre tine nădăjduieşte sufletul meu şi mă mântuieşte!
Preaslăvită pururea-Fecioară, binecuvântată de Dumnezeu Născătoare, du rugăciunea noastră fiului Tău şi Dumnezeului nostru, şi cere ca, pentru tine, să mântuiască sufletele noastre!
Iar de voieşti, zi şi aceste preafrumoase şi folositoare rugăciuni de umilinţă:
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii robii Tăi, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv şi ne izbăveşte de vrăjmaşi, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm!
Şi acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim, prin tine, din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc!
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi, amin!
Bine ești cuvântat, Dumnezeule, Cel ce ai luminat ziua cu razele soarelui și noaptea ai strălucit-o cu raze ca de foc; Carele m-ai învrednicit pe mine a trece lungimea zilei și a mă apropia de începuturile nopții; ascultă-mi rugăciunea și iartă-mi toate păcatele de voie și fără de voie. Primește rugăciunea mea de seară și trimite mulțimea milei Tale și a îndurărilor Tale peste moștenirea Ta. Ocrotește-mă cu sfinții Tăi îngeri. Într-armează-mă cu armele dreptății tale. Îngrădește-mă cu adevărul Tău. Păzește-mă cu puterea Ta. Mântuiește-mă de orice primejdie, de tot vicleșugul potrivnicului și dăruiește-mi și această seară, cu noaptea ce vine, desăvârșit sfântă, în pace, fără păcat, fără sminteală, fără nălucire a le petrece.
Îți mulțumesc, Doamne Dumnezeul meu, și Te slăvesc întâi pentru că m-ai făcut și m-ai zidit, pentru multă bunătatea și mila și iubirea Ta de oameni. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai făcut creștin și nu păgân. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit a mă boteza cu sfântul Botez. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit pe mine, mult-păcătosul, a mă împărtăși cu preacuratele și de-viață-făcătoarele Tale Taine. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai păzit și m-ai acoperit de la nașterea mea și până acum și de-a pururi mă păzești și mă aperi. Îți mulțumesc, Doamne, că tuturor păcătoșilor le-ai dat pocăință. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai răbdat și nu m-ai pierdut atunci când păcătuiam, eu, ticălosul. Îți mulțumesc, Doamne, pentru toate darurile pe care mi le-ai dat, pe care nici nu mă așteptam eu, ticălosul și păcătosul, să le văd. Îți mulțumesc, Doamne, că m-ai învrednicit și în ziua de azi a sta înaintea icoanei Tale şi a face slavoslovie numelui Tău preaînalt şi mult-lăudat. Îți mulțumesc, Doamne, că mi-ai dat şi ziua de azi a o petrece fără osteneală şi sănătos, şi mi-ai dăruit şi bucate de săturare, şi m-ai umplut de Duhul Tău cel Sfânt. Dar ce voi da bunătăţii Tale pentru acestea, Doamne, Dumnezeul meu, şi pentru toate darurile pe care mi le-ai dat, pe care nici nu mă așteptam eu, ticălosul și păcătosul, să le văd, măcar că nimic nu am, câte am, ci ale Tale sunt şi întru ale Tale sunt? Ci dă-mi, Doamne, inimă înfrântă şi smerită; Dumnezeule, dă-mi lacrimi fierbinţi să curgă în toate zilele din ochii mei şi cu acelea să se spele şi să se curăţească inima mea! Slavă îndelung-răbdării Tale, Doamne! Slavă purtării Tale de grijă, Doamne! Slavă puterii Tale, Doamne, amin!
Dumnezeule veşnic şi Împărate a toată făptura, cel ce m-ai învrednicit a ajunge până întru acest ceas, iartă-mi păcatele pe care le-am făcut astăzi, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul; şi curăţeşte, Doamne, smeritul meu suflet de toată spurcăciunea. Şi dă-mi, Doamne, în această noapte, a trece somnul în pace, ca sculându-mă din ticălosul meu aşternut, bine să plac preasfântului Tău nume în toate zilele vieţii mele şi să birui pe vrăjmaşii care mă luptă, pe cei trupeşti şi pe cei fără trup. Şi mă izbăveşte, Doamne, de gândurile deşarte, care mă spurcă, şi de poftele rele. Că a Ta este împărăţia, puterea şi slava: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin!
Şi ne dă nouă, Stăpâne, celor ce mergem spre somn, odihnă trupului şi sufletului; şi ne păzeşte de întunecatul somn al păcatului şi de toată întunecata şi cea de noapte patimă a dulceţii. Conteneşte întărâtările patimilor, stinge săgeţile vicleanului, aprinse şi pornite asupra noastră cu vicleşug. Zburdările trupului nostru le potoleşte şi tot gândul nostru pământesc şi trupesc adoarme-l. Şi ne dăruieşte, Dumnezeule, minte deşteaptă, cuget curat, inimă trează, somn uşor şi de toată nălucirea satanei nestrămutat. Ridică-ne la vremea rugăciunii, întăriţi întru poruncile Tale şi neclintiți întru pomenirea judecăţilor Tale. Cuvântare de slava Ta în toată noaptea ne dăruieşte, ca să cântăm, să binecuvântăm şi să slăvim preacinstitul şi de-mare-cuviinţă numele Tău: al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin!
Învredniceşte-ne, Doamne, în seara aceasta, fără de păcat să ne păzim noi. Bine eşti cuvântat, Doamne, Dumnezeul părinţilor noştri şi lăudat şi preaslăvit este numele Tău în veci, amin. Fie, Doamne, mila Ta spre noi, precum am nădăjduit întru Tine! Bine eşti cuvântat, Doamne, învaţă-mă îndreptările Tale! Bine eşti cuvântat, Stăpâne, înțelepteşte-mă cu îndreptările Tale! Bine eşti cuvântat, Sfinte, luminează-mă cu îndreptările Tale! Doamne, mila Ta este în veac, lucrurile mânilor Tale nu le trece cu vederea! Ţie se cuvine laudă, Ţie se cuvine cântare, Ţie slavă se cuvine: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin!
Stăpâne, Iubitorule de oameni, au doară nu-mi va fi acest pat groapă? Sau încă vei mai lumina cu ziua neputinciosul meu suflet? Iată, groapa îmi zace în faţă şi iată, moartea îmi stă înainte. De judecata Ta, Doamne, mă tem şi de chinul cel fără sfârşit; iar a face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Doamne-Dumnezeul meu, pururea Te mânii şi pe preacurata Maica Ta și pe toate puterile cerești şi pe sfântul înger, păzitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osânda şi chinul. Ci rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă după mulţimea bunătăţii Tale, că de vei mântui pe cel drept nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel curat nu-i nici o minune, că vrednici sunt ei de mila Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, pentru ca răutatea mea să nu biruiască bunătatea şi milostivirea Ta nespuse, ci, precum voieşti, tocmeşte pentru mine lucrul.
Îți mărturisesc Ţie, Doamne, Dumnezeul meu, cel în Treime închinat şi slăvit: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, păcatele mele, făcute în toate zilele vieţii şi în ziua aceasta, cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul, cu vederea, cu auzul, cu mirosul, cu gustul, cu pipăitul şi cu toate simţirile mele sufleteşti şi trupeşti, prin care Te-am mâniat pe Tine, Dumnezeul meu, şi am nedreptăţit pe aproapele.
Pentru toate acestea, mă simt vinovat înaintea Ta şi vreau să mă pocăiesc! De aceea, cu smerenie mă rog: iartă-mă şi dezleagă-mă de toate păcatele, ca un bun şi iubitor de oameni!
Îngere al lui Hristos, păzitorul meu sfânt şi acoperitorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toate câte am greşit în ziua de astăzi şi mă izbăveşte de toată viclenia vrăjmaşului meu, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu! Roagă-te pentru mine, păcătosul şi nevrednicul rob, ca să mă arăt vrednic bunătăţii şi milei Preasfintei Treimi şi Maicii Domnului meu, Iisus Hristos, şi tuturor sfinţilor! Amin!
Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu; păzeşte-mă sub sfânt acoperământul tău!
De-Dumnezeu-Născătoare Fecioară, vezi, nu mă trece cu vederea pe mine, păcătosul, cel căruia-i trebuie al tău ajutor şi a ta folosinţă, că spre tine nădăjduieşte sufletul meu şi mă mântuieşte!
Preaslăvită pururea-Fecioară, binecuvântată de Dumnezeu Născătoare, du rugăciunea noastră fiului Tău şi Dumnezeului nostru, şi cere ca, pentru tine, să mântuiască sufletele noastre!
Iar de voieşti, zi şi aceste preafrumoase şi folositoare rugăciuni de umilinţă:
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii robii Tăi, miluieşte-ne pe noi!
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută şi acum ca un milostiv şi ne izbăveşte de vrăjmaşi, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm!
Şi acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim, prin tine, din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc!
Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi, amin!
Rugăciunea de seară (Ceaslov)
După rugăciunile începătoare, se zice:
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii, robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută, şi acum, ca un milostiv şi ne izbăveşte de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi, lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.
Şi acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim, noi, cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim, prin tine, din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori), apoi:
Rugăciunea întâia, a Sfântului Macarie cel Mare, către Dumnezeu-Tatăl
Dumnezeule cel veşnic şi Împărate a toată făptura, Cel ce m-ai învrednicit a ajunge până în acest ceas, iartă-mi păcatele ce am făcut în această zi – cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul – şi curăţeşte, Doamne, smeritul meu suflet de toată întinăciunea trupului şi a sufletului. Şi-mi dă, Doamne, în această noapte, a trece somnul în pace, ca sculându-mă din ticălosul meu aşternut, bine să plac preasfântului Tău nume în toate zilele vieţii mele şi să calc pe vrăjmaşii cei ce se luptă cu mine, pe cei trupeşti şi pe cei fără de trup. Şi mă izbăveşte, Doamne, de gândurile cele deşarte care mă întinează şi de poftele cele rele. Că a Ta este împărăţia, puterea şi slava: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a doua, a Sfântului Antioh, către Domnul nostru Iisus Hristos
Atotţiitorule, Cuvinte al Tatălui, Însuţi fiind desăvârşit, Iisuse Hristoase, pentru multă milostivirea Ta, nu Te dezlipi de mine, robul Tău, ci odihneşte în mine pururea, Iisuse, Cel ce eşti Păstor bun al oilor Tale. Nu mă da ispitei şarpelui, nici nu mă lăsa în pofta satanei, că sămânţa putrejunii este în mine. Tu, Doamne Dumnezeule, Cel căruia ne închinăm, Împărate sfinte, Iisuse Hristoase, păzeşte-mă în timpul somnului cu lumina cea neînserată, cu Duhul Tău cel Sfânt, cu Care ai sfinţit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, şi mie, nevrednicului robului Tău, mântuirea Ta în aşternutul meu. Luminează mintea mea lumina înţelegerii sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curăţia cuvintelor Tale, trupul meu cu patima Ta cea nebiruită, cugetul meu cu smerenia Ta îl păzeşte şi mă ridică, la vreme cuviincioasă, spre a Ta slăvire, că preaslăvit eşti cu Cel fără de început al Tău Părinte şi cu preasfântul Duh, în veci. Amin.
Rugăciunea a treia, către Sfântul Duh
Doamne, Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhule adevărate, milostiveşte-Te spre mine, păcătosul robul Tău, şi mă miluieşte şi-mi iartă mie nevrednicului toate câte am greşit Ţie, astăzi, ca un om, şi nu numai ca un om, ci şi mai rău decât necuvântătoarele, păcatele mele cele de voie şi cele fără de voie, cele ştiute şi cele neştiute, care sunt din tinereţe şi din obiceiul cel rău şi care sunt din voia cea slobodă şi din lene; ori de m-am jurat cu numele Tău, ori de l-am hulit în gândul meu sau pe cineva am ocărât, sau pe cineva am clevetit în mânia mea, sau am mâhnit, sau de ceva m-am mâniat, sau am minţit sau fără de vreme am dormit, sau vreun sărac a venit la mine şi nu l-am socotit, sau pe fratele meu l-am mâhnit, sau m-am sfădit, sau pe cineva am osândit, sau m-am mărit, sau m-am trufit, sau m-am mâniat, sau, stând la rugăciune, mintea mea s-a îngrijit de vicleniile acestei lumi, sau răzvrătire am cugetat, sau prea m-am săturat, sau m-am îmbătat, sau nebuneşte am râs, sau ceva rău am cugetat, sau frumuseţe străină am văzut şi cu dânsa mi-am rănit inima, sau ce nu se cuvine am grăit, sau de păcatul fratelui meu am râs, iar păcatele mele sunt nenumărate, sau de rugăciune nu m-am îngrijit, sau altceva rău am făcut şi nu-mi aduc aminte; că acestea toate şi mai mari decât acestea am făcut. Miluieşte-mă, Stăpâne şi Făcătorul meu, pe mine, leneşul şi nevrednicul robul Tău, şi mă uşurează şi mă slobozeşte şi mă iartă, ca un bun şi de oameni iubitor. Ca în pace să mă culc şi să dorm eu, păcătosul, necuratul şi ticălosull şi să mă închin, şi să cânt şi să preaslăvesc preacinstit numele Tău, împreună cu al Tatălui şi cu al Unuia-Născut Fiului Lui, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a patra
Doamne Dumnezeul nostru, orice am greşit în această zi cu cuvântul, cu fapta şi cu gândul, ca un bun şi iubitor de oameni, iartă-mi. Somn cu pace şi fără de mâhnire dăruieşte-mi. Pe îngerul Tău cel apărător îl trimite să mă acopere şi să mă păzească de tot răul. Că Tu eşti păzitorul sufletelor şi al trupurilor noastre şi Ţie slavă înălţăm: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a cincea
Doamne, Dumnezeul nostru, în Care am crezut şi al Cărui nume mai vârtos decât tot numele îl chemăm, dă-ne nouă iertare sufletului şi trupului, celor ce mergem spre somn; păzeşte-ne de toată nălucirea şi fără întunecată dulceaţă, potoleşte pornirea poftelor, stinge aprinderea zburdării trupeşti şi ne dă în curăţie a vieţui cu lucrurile şi cu cuvintele, ca, dobândind viaţă cu fapte bune, să nu cădem din binele Tău cel făgăduit, că bine eşti cuvântat în veci. Amin.
Rugăciunea a şasea, către Maica Domnului
Preacurată şi binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, Marie, Maica cea bună a Bunului Împărat, varsă mila Fiului Tău şi Dumnezeului nostru spre pătimaşul meu suflet şi, cu rugăciunile tale, mă îndreaptează spre fapte bune; ca cealaltă vreme a vieţii mele fără de prihană să o trec şi pentru tine raiul să dobândesc, Fecioară de Dumnezeu Născătoare, care eşti una curată şi binecuvântată.
Rugăciunea a şaptea, către Sfântul Înger, păzitorul vieţii noastre
Îngerul lui Hristos, păzitorul meu cel sfânt şi acoperitorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toate câte am greşit în ziua de astăzi şi mă izbăveşte de toată viclenia vrăjmaşului meu, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu. Roagă-te pentru mine, păcătosul şi nevrednicul rob, ca să mă arăt vrednic bunătăţii şi milei Preasfintei Treimi şi Maicii Domnului meu, Iisus Hristos, şi tuturor sfinţilor, amin.
Condacul Născătoarei de Dumnezeu
Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din nevoi aducem ţie, Născătoare de Dumnezeu, noi robii tăi. Ci ca ceea ce ai stăpânire nebiruită, izbăveşte-ne din toate nevoile, ca să strigăm ţie: Bucură-te, Mireasă, pururea Fecioară.
Fecioară, care eşti pururea slăvită, de Dumnezeu Născătoare, Marie, Maica lui Hristos Dumnezeul nostru, primeşte rugăciunile noastre şi le du Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască şi să lumineze, pentru tine, sufletele noastre.
Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, păzeşte-mă sub acoperământul tău.
De Dumnezeu Născătoare Fecioară, nu mă trece cu vederea pe mine păcătosul, cel ce am nevoie de ajutorul tău şi de folosinţa ta, că spre tine nădăjduieşte sufletul meu şi mă miluieşte.
Rugăciunea Sfântului Ioanichie
Nădejdea mea este Tatăl, scăparea mea este Fiul, acoperământul meu este Duhul Sfânt, Treime Sfântă, slavă Ţie!
Apoi:
Cuvine-se, cu adevărat, să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevinovată şi Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cinstită decât heruvimii şi mai slăvită fără de asemănare decât serafimii, care, fără stricăciune, pe Dumnezeu-Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Doamne, miluieşte! (de trei ori)
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, ale preacuvioşilor părinţilor noştri şi ale tuturor sfinţilor, mântuieşte-mă pe mine păcătosul.
Rugăciunea Sfântului Ioan Damaschin (aceasta să o zici arătând spre patul tău)
Stăpâne, Iubitorule de oameni, au doară nu-mi va fi acest pat groapă? Sau încă vei mai lumina cu ziua ticălosul meu suflet? Iată, groapa îmi zace înainte şi iată moartea îmi stă înainte. De judecata Ta, Doamne, mă tem şi de chinul cel fără de sfârşit; iar a face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Doamne Dumnezeul meu, pururea Te mânii şi pe Preacurata Maica Ta şi pe sfântul înger păzitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osânda şi chinul. Ci rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă după mulţimea bunătăţii Tale, că de vei mântui pe cel drept nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel curat nu-i nici o minune, că sunt vrednici de mila Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, ca să nu biruiască răutatea mea bunătatea şi milostivirea Ta cea veşnică, ci, precum voieşti, tocmeşte pentru mine lucrul.
Deci, cu închinăciune până la pământ, rostește aceste rugăciuni:
Mă închin Ţie, Preasfântă Treime, care eşti o fiinţă de viaţă făcătoare şi nedespărţită: Părinte şi Fiule şi Duhule Sfinte, cred întru Tine, Te mărturisesc şi Te slăvesc; mulţumescu-Ţi şi Te laud; Te cinstesc, Te preaînalţ şi Te rog: miluieşte-mă pe mine, nevrednicul robul Tău, pentru numele Tău. (de 3 ori)
Mă închin Ţie, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai arătat Lumina adevărată cu naşterea ta, împărăteasa cerului şi a pământului, nădejdea celor fără nădejde, ajutătoarea neputincioşilor şi împăcarea cu Dumnezeu a tuturor păcătoşilor. Tu mă acoperă şi mă apără de toate nevoile şi împresurările sufleteşti şi trupeşti. Şi-mi fii folositoare cu preaputernicele tale rugăciuni, rogu-mă. (o închinăciune)
Preasfântă Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, primeşte această puţină rugăciune şi o du Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască şi să lumineze, pentru tine, sufletele noastre. (o închinăciune)
Toate puterile cereşti: Scaune, Domnii, Începătorii, Stăpânii, Puteri, Heruvimi, Serafimi, Arhangheli şi Îngeri, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru mine păcătosul. (o închinăciune)
Sfinte şi mare Proorocule Ioane, Înainte-mergătorule şi Botezătorule al Domnului, cel ce ai pătimit pentru Hristos şi ai luat îndrăzneală către Stăpânul, roagă-te pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile tale. (o închinăciune)
Sfinţilor ai lui Dumnezeu: apostoli, prooroci, mucenici, arhierei, postitori, temători de Dumnezeu, drepţi, locuitori în pustie, călugări, patriarhi şi toţi sfinţii care aţi pătimit pentru Hristos şi aţi câştigat îndrăzneală către Stăpânul, rugaţi-vă pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile voastre. (o închinăciune)
Sfinte Ioane Gură-de-Aur, cu Vasile cel Mare, cu Grigore de Dumnezeu cuvântătorul, cu făcătorul de minuni Nicolae şi cu toţi sfinţii începători ai preoţiei, ajutaţi-mi şi miluiţi-mă cu rugăciunile şi mijlocirea voastră. (o închinăciune)
Sfinte femei: mironosiţe, temătoare de Dumnezeu şi fecioare, care aţi slujit lui Dumnezeu după cuviinţă, rugaţi-vă Lui pentru mine păcătosul. (o închinăciune)
Nebiruită şi dumnezeiască putere a cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci a Domnului, nu mă lăsa pe mine, păcătosul, ci mă apără de toată ispita trupească şi sufletească. (o închinăciune)
Preacurată Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, nădejdea tuturor creştinilor, pentru că altă îndrăzneală şi nădejde nu am, fără numai pe tine, cea cu totul nevinovată, Stăpâna mea şi Doamnă, de Dumnezeu Născătoare, Maica lui Hristos, Dumnezeul meu, pentru aceea mă rog: miluieşte-mă şi mă izbăveşte de toate răutăţile mele şi roagă-L pe milostivul tău Fiu şi Dumnezeul meu ca să miluiască netrebnicul meu suflet, să mă izbăvească de veşnicele chinuri şi să mă învrednicească împărăţiei Sale. (o închinăciune)
Sfinte Îngere, păzitorul meu, acoperă-mă cu aripile bunătăţii tale, izgoneşte de la mine toată lucrarea rea a diavolului şi roagă-L pe Dumnezeu pentru mine, păcătosul.
Şi apoi, voind să te aşezi în aşternut, zi acestea:
Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca nu, cândva, să adorm întru moarte, ca nu, cândva, să zică vrăjmaşul meu: întăritu-m-am asupra lui.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, că umblu prin mijlocul a multe curse; izbăveşte-mă de dânsele şi mă mântuieşte, Bunule, ca un iubitor de oameni.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin.
Preamărită Maică a lui Dumnezeu, care eşti mai sfântă decât sfinţii îngeri, neîncetat te cântăm cu inima şi cu gura, mărturisind că tu eşti de Dumnezeu Născătoare, căci cu adevărat ne-ai născut nouă pe Dumnezeu întrupat şi te rogi neîncetat pentru sufletele noastre.
Rugăciunea Sfintei Cruci (aceasta să o zici sărutând Crucea ta şi făcând semnul Crucii pe locul unde vrei să te culci, de la cap până la picioare):
Să învie Dumnezeu şi să se risipească vrăjmaşii Lui şi să fugă de la faţa Lui cei ce-L urăsc pe Dânsul. Să piară, cum piere fumul; cum se topeşte ceara de faţa focului, aşa să piară diavolii de la faţa celor ce-L iubesc pe Dumnezeu şi se însemnează cu semnul Crucii şi zic cu veselie: Bucură-te, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului, care alungi pe diavoli cu puterea Celui ce S-a răstignit pe tine, a Domnului nostru Iisus Hristos, şi S-a pogorât la iad şi a călcat puterea diavolului şi te-a dăruit nouă pe tine, cinstită Crucea Sa, spre alungarea a tot pizmaşul. O, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului! Ajută-mi cu Sfânta Doamnă Fecioară, Născătoare de Dumnezeu, şi cu toţi sfinţii, în veci, amin!
Miluieşte-ne pe noi, Doamne, miluieşte-ne pe noi, că nepricepându-ne de nici un răspuns, această rugăciune aducem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii, robii Tăi, miluieşte-ne pe noi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Doamne, miluieşte-ne pe noi, că întru Tine am nădăjduit; nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fărădelegile noastre, ci caută, şi acum, ca un milostiv şi ne izbăveşte de vrăjmaşii noştri, că Tu eşti Dumnezeul nostru şi noi suntem poporul Tău, toţi, lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.
Şi acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Uşa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim, noi, cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim, prin tine, din nevoi, că tu eşti mântuirea neamului creştinesc.
Doamne miluieşte (de 12 ori), apoi:
Rugăciunea întâia, a Sfântului Macarie cel Mare, către Dumnezeu-Tatăl
Dumnezeule cel veşnic şi Împărate a toată făptura, Cel ce m-ai învrednicit a ajunge până în acest ceas, iartă-mi păcatele ce am făcut în această zi – cu lucrul, cu cuvântul, cu gândul – şi curăţeşte, Doamne, smeritul meu suflet de toată întinăciunea trupului şi a sufletului. Şi-mi dă, Doamne, în această noapte, a trece somnul în pace, ca sculându-mă din ticălosul meu aşternut, bine să plac preasfântului Tău nume în toate zilele vieţii mele şi să calc pe vrăjmaşii cei ce se luptă cu mine, pe cei trupeşti şi pe cei fără de trup. Şi mă izbăveşte, Doamne, de gândurile cele deşarte care mă întinează şi de poftele cele rele. Că a Ta este împărăţia, puterea şi slava: a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a doua, a Sfântului Antioh, către Domnul nostru Iisus Hristos
Atotţiitorule, Cuvinte al Tatălui, Însuţi fiind desăvârşit, Iisuse Hristoase, pentru multă milostivirea Ta, nu Te dezlipi de mine, robul Tău, ci odihneşte în mine pururea, Iisuse, Cel ce eşti Păstor bun al oilor Tale. Nu mă da ispitei şarpelui, nici nu mă lăsa în pofta satanei, că sămânţa putrejunii este în mine. Tu, Doamne Dumnezeule, Cel căruia ne închinăm, Împărate sfinte, Iisuse Hristoase, păzeşte-mă în timpul somnului cu lumina cea neînserată, cu Duhul Tău cel Sfânt, cu Care ai sfinţit pe ucenicii Tăi. Dă-mi, Doamne, şi mie, nevrednicului robului Tău, mântuirea Ta în aşternutul meu. Luminează mintea mea lumina înţelegerii sfintei Tale Evanghelii, sufletul meu cu dragostea Crucii Tale, inima mea cu curăţia cuvintelor Tale, trupul meu cu patima Ta cea nebiruită, cugetul meu cu smerenia Ta îl păzeşte şi mă ridică, la vreme cuviincioasă, spre a Ta slăvire, că preaslăvit eşti cu Cel fără de început al Tău Părinte şi cu preasfântul Duh, în veci. Amin.
Rugăciunea a treia, către Sfântul Duh
Doamne, Împărate Ceresc, Mângâietorule, Duhule adevărate, milostiveşte-Te spre mine, păcătosul robul Tău, şi mă miluieşte şi-mi iartă mie nevrednicului toate câte am greşit Ţie, astăzi, ca un om, şi nu numai ca un om, ci şi mai rău decât necuvântătoarele, păcatele mele cele de voie şi cele fără de voie, cele ştiute şi cele neştiute, care sunt din tinereţe şi din obiceiul cel rău şi care sunt din voia cea slobodă şi din lene; ori de m-am jurat cu numele Tău, ori de l-am hulit în gândul meu sau pe cineva am ocărât, sau pe cineva am clevetit în mânia mea, sau am mâhnit, sau de ceva m-am mâniat, sau am minţit sau fără de vreme am dormit, sau vreun sărac a venit la mine şi nu l-am socotit, sau pe fratele meu l-am mâhnit, sau m-am sfădit, sau pe cineva am osândit, sau m-am mărit, sau m-am trufit, sau m-am mâniat, sau, stând la rugăciune, mintea mea s-a îngrijit de vicleniile acestei lumi, sau răzvrătire am cugetat, sau prea m-am săturat, sau m-am îmbătat, sau nebuneşte am râs, sau ceva rău am cugetat, sau frumuseţe străină am văzut şi cu dânsa mi-am rănit inima, sau ce nu se cuvine am grăit, sau de păcatul fratelui meu am râs, iar păcatele mele sunt nenumărate, sau de rugăciune nu m-am îngrijit, sau altceva rău am făcut şi nu-mi aduc aminte; că acestea toate şi mai mari decât acestea am făcut. Miluieşte-mă, Stăpâne şi Făcătorul meu, pe mine, leneşul şi nevrednicul robul Tău, şi mă uşurează şi mă slobozeşte şi mă iartă, ca un bun şi de oameni iubitor. Ca în pace să mă culc şi să dorm eu, păcătosul, necuratul şi ticălosull şi să mă închin, şi să cânt şi să preaslăvesc preacinstit numele Tău, împreună cu al Tatălui şi cu al Unuia-Născut Fiului Lui, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a patra
Doamne Dumnezeul nostru, orice am greşit în această zi cu cuvântul, cu fapta şi cu gândul, ca un bun şi iubitor de oameni, iartă-mi. Somn cu pace şi fără de mâhnire dăruieşte-mi. Pe îngerul Tău cel apărător îl trimite să mă acopere şi să mă păzească de tot răul. Că Tu eşti păzitorul sufletelor şi al trupurilor noastre şi Ţie slavă înălţăm: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Rugăciunea a cincea
Doamne, Dumnezeul nostru, în Care am crezut şi al Cărui nume mai vârtos decât tot numele îl chemăm, dă-ne nouă iertare sufletului şi trupului, celor ce mergem spre somn; păzeşte-ne de toată nălucirea şi fără întunecată dulceaţă, potoleşte pornirea poftelor, stinge aprinderea zburdării trupeşti şi ne dă în curăţie a vieţui cu lucrurile şi cu cuvintele, ca, dobândind viaţă cu fapte bune, să nu cădem din binele Tău cel făgăduit, că bine eşti cuvântat în veci. Amin.
Rugăciunea a şasea, către Maica Domnului
Preacurată şi binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, Marie, Maica cea bună a Bunului Împărat, varsă mila Fiului Tău şi Dumnezeului nostru spre pătimaşul meu suflet şi, cu rugăciunile tale, mă îndreaptează spre fapte bune; ca cealaltă vreme a vieţii mele fără de prihană să o trec şi pentru tine raiul să dobândesc, Fecioară de Dumnezeu Născătoare, care eşti una curată şi binecuvântată.
Rugăciunea a şaptea, către Sfântul Înger, păzitorul vieţii noastre
Îngerul lui Hristos, păzitorul meu cel sfânt şi acoperitorul sufletului şi al trupului meu, iartă-mi toate câte am greşit în ziua de astăzi şi mă izbăveşte de toată viclenia vrăjmaşului meu, ca să nu mânii cu nici un păcat pe Dumnezeu. Roagă-te pentru mine, păcătosul şi nevrednicul rob, ca să mă arăt vrednic bunătăţii şi milei Preasfintei Treimi şi Maicii Domnului meu, Iisus Hristos, şi tuturor sfinţilor, amin.
Condacul Născătoarei de Dumnezeu
Apărătoare Doamnă, pentru biruinţă mulţumiri, izbăvindu-ne din nevoi aducem ţie, Născătoare de Dumnezeu, noi robii tăi. Ci ca ceea ce ai stăpânire nebiruită, izbăveşte-ne din toate nevoile, ca să strigăm ţie: Bucură-te, Mireasă, pururea Fecioară.
Fecioară, care eşti pururea slăvită, de Dumnezeu Născătoare, Marie, Maica lui Hristos Dumnezeul nostru, primeşte rugăciunile noastre şi le du Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască şi să lumineze, pentru tine, sufletele noastre.
Toată nădejdea mea spre tine o pun, Maica lui Dumnezeu, păzeşte-mă sub acoperământul tău.
De Dumnezeu Născătoare Fecioară, nu mă trece cu vederea pe mine păcătosul, cel ce am nevoie de ajutorul tău şi de folosinţa ta, că spre tine nădăjduieşte sufletul meu şi mă miluieşte.
Rugăciunea Sfântului Ioanichie
Nădejdea mea este Tatăl, scăparea mea este Fiul, acoperământul meu este Duhul Sfânt, Treime Sfântă, slavă Ţie!
Apoi:
Cuvine-se, cu adevărat, să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevinovată şi Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cinstită decât heruvimii şi mai slăvită fără de asemănare decât serafimii, care, fără stricăciune, pe Dumnezeu-Cuvântul ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Doamne, miluieşte! (de trei ori)
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, ale preacuvioşilor părinţilor noştri şi ale tuturor sfinţilor, mântuieşte-mă pe mine păcătosul.
Rugăciunea Sfântului Ioan Damaschin (aceasta să o zici arătând spre patul tău)
Stăpâne, Iubitorule de oameni, au doară nu-mi va fi acest pat groapă? Sau încă vei mai lumina cu ziua ticălosul meu suflet? Iată, groapa îmi zace înainte şi iată moartea îmi stă înainte. De judecata Ta, Doamne, mă tem şi de chinul cel fără de sfârşit; iar a face rău nu mai contenesc. Pe Tine, Doamne Dumnezeul meu, pururea Te mânii şi pe Preacurata Maica Ta şi pe sfântul înger păzitorul meu. Şi ştiu, Doamne, că nu sunt vrednic de iubirea Ta de oameni, ci vrednic sunt de toată osânda şi chinul. Ci rogu-Te, Doamne, mântuieşte-mă după mulţimea bunătăţii Tale, că de vei mântui pe cel drept nu-i lucru mare, iar de vei milui pe cel curat nu-i nici o minune, că sunt vrednici de mila Ta; ci spre mine păcătosul să faci minuni cu mila Ta, întru aceasta să arăţi iubirea Ta de oameni, ca să nu biruiască răutatea mea bunătatea şi milostivirea Ta cea veşnică, ci, precum voieşti, tocmeşte pentru mine lucrul.
Deci, cu închinăciune până la pământ, rostește aceste rugăciuni:
Mă închin Ţie, Preasfântă Treime, care eşti o fiinţă de viaţă făcătoare şi nedespărţită: Părinte şi Fiule şi Duhule Sfinte, cred întru Tine, Te mărturisesc şi Te slăvesc; mulţumescu-Ţi şi Te laud; Te cinstesc, Te preaînalţ şi Te rog: miluieşte-mă pe mine, nevrednicul robul Tău, pentru numele Tău. (de 3 ori)
Mă închin Ţie, Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, care ne-ai arătat Lumina adevărată cu naşterea ta, împărăteasa cerului şi a pământului, nădejdea celor fără nădejde, ajutătoarea neputincioşilor şi împăcarea cu Dumnezeu a tuturor păcătoşilor. Tu mă acoperă şi mă apără de toate nevoile şi împresurările sufleteşti şi trupeşti. Şi-mi fii folositoare cu preaputernicele tale rugăciuni, rogu-mă. (o închinăciune)
Preasfântă Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, primeşte această puţină rugăciune şi o du Fiului tău şi Dumnezeului nostru, ca să mântuiască şi să lumineze, pentru tine, sufletele noastre. (o închinăciune)
Toate puterile cereşti: Scaune, Domnii, Începătorii, Stăpânii, Puteri, Heruvimi, Serafimi, Arhangheli şi Îngeri, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru mine păcătosul. (o închinăciune)
Sfinte şi mare Proorocule Ioane, Înainte-mergătorule şi Botezătorule al Domnului, cel ce ai pătimit pentru Hristos şi ai luat îndrăzneală către Stăpânul, roagă-te pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile tale. (o închinăciune)
Sfinţilor ai lui Dumnezeu: apostoli, prooroci, mucenici, arhierei, postitori, temători de Dumnezeu, drepţi, locuitori în pustie, călugări, patriarhi şi toţi sfinţii care aţi pătimit pentru Hristos şi aţi câştigat îndrăzneală către Stăpânul, rugaţi-vă pentru mine, păcătosul, ca să mă mântuiesc pentru rugăciunile voastre. (o închinăciune)
Sfinte Ioane Gură-de-Aur, cu Vasile cel Mare, cu Grigore de Dumnezeu cuvântătorul, cu făcătorul de minuni Nicolae şi cu toţi sfinţii începători ai preoţiei, ajutaţi-mi şi miluiţi-mă cu rugăciunile şi mijlocirea voastră. (o închinăciune)
Sfinte femei: mironosiţe, temătoare de Dumnezeu şi fecioare, care aţi slujit lui Dumnezeu după cuviinţă, rugaţi-vă Lui pentru mine păcătosul. (o închinăciune)
Nebiruită şi dumnezeiască putere a cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci a Domnului, nu mă lăsa pe mine, păcătosul, ci mă apără de toată ispita trupească şi sufletească. (o închinăciune)
Preacurată Stăpână, de Dumnezeu Născătoare, nădejdea tuturor creştinilor, pentru că altă îndrăzneală şi nădejde nu am, fără numai pe tine, cea cu totul nevinovată, Stăpâna mea şi Doamnă, de Dumnezeu Născătoare, Maica lui Hristos, Dumnezeul meu, pentru aceea mă rog: miluieşte-mă şi mă izbăveşte de toate răutăţile mele şi roagă-L pe milostivul tău Fiu şi Dumnezeul meu ca să miluiască netrebnicul meu suflet, să mă izbăvească de veşnicele chinuri şi să mă învrednicească împărăţiei Sale. (o închinăciune)
Sfinte Îngere, păzitorul meu, acoperă-mă cu aripile bunătăţii tale, izgoneşte de la mine toată lucrarea rea a diavolului şi roagă-L pe Dumnezeu pentru mine, păcătosul.
Şi apoi, voind să te aşezi în aşternut, zi acestea:
Luminează-mi ochii, Hristoase Dumnezeule, ca nu, cândva, să adorm întru moarte, ca nu, cândva, să zică vrăjmaşul meu: întăritu-m-am asupra lui.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Sprijinitor sufletului meu fii, Dumnezeule, că umblu prin mijlocul a multe curse; izbăveşte-mă de dânsele şi mă mântuieşte, Bunule, ca un iubitor de oameni.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor, amin.
Preamărită Maică a lui Dumnezeu, care eşti mai sfântă decât sfinţii îngeri, neîncetat te cântăm cu inima şi cu gura, mărturisind că tu eşti de Dumnezeu Născătoare, căci cu adevărat ne-ai născut nouă pe Dumnezeu întrupat şi te rogi neîncetat pentru sufletele noastre.
Rugăciunea Sfintei Cruci (aceasta să o zici sărutând Crucea ta şi făcând semnul Crucii pe locul unde vrei să te culci, de la cap până la picioare):
Să învie Dumnezeu şi să se risipească vrăjmaşii Lui şi să fugă de la faţa Lui cei ce-L urăsc pe Dânsul. Să piară, cum piere fumul; cum se topeşte ceara de faţa focului, aşa să piară diavolii de la faţa celor ce-L iubesc pe Dumnezeu şi se însemnează cu semnul Crucii şi zic cu veselie: Bucură-te, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului, care alungi pe diavoli cu puterea Celui ce S-a răstignit pe tine, a Domnului nostru Iisus Hristos, şi S-a pogorât la iad şi a călcat puterea diavolului şi te-a dăruit nouă pe tine, cinstită Crucea Sa, spre alungarea a tot pizmaşul. O, preacinstită şi de viaţă făcătoare Crucea Domnului! Ajută-mi cu Sfânta Doamnă Fecioară, Născătoare de Dumnezeu, şi cu toţi sfinţii, în veci, amin!